與今日招聘企業(yè)隨時溝通
與今日招聘企業(yè)隨時溝通
哈爾濱匯通電力工程有限公司(哈電國際調(diào)試運行中心) 墨西哥項目招聘西班牙語翻譯2人 聘用制、優(yōu)秀者可轉(zhuǎn)正 要求:有良好的語言溝通能力、西班牙語專業(yè),個人信用良好,能適應(yīng)外派出國工作,身體健康,能適應(yīng)集體生活; 如有以下條件者可優(yōu)先考慮: 1 專業(yè)能力水平專業(yè)八級或DELE B2水平者優(yōu)先 2 精通英語者優(yōu)先 3 具有電廠工作經(jīng)驗者優(yōu)先 其它福利:國外項目包食宿及機(jī)票
崗位職責(zé):
1、翻譯支持:負(fù)責(zé)商務(wù)談判、技術(shù)會議、合同文件等場景下的實時口譯及文書筆譯;本地化翻譯材料(如投標(biāo)文件、產(chǎn)品說明書),確保內(nèi)容符合南美市場習(xí)慣。
2、跨文化協(xié)調(diào):協(xié)助團(tuán)隊處理與當(dāng)?shù)卣?、企業(yè)及社區(qū)的溝通,化解文化誤解與沖突;提供南美市場文化風(fēng)險預(yù)警及應(yīng)對建議。
3、行政輔助:協(xié)助辦理簽證、公證、本地合規(guī)手續(xù)等涉外事務(wù);管理翻譯資料庫,定期更新行業(yè)術(shù)語及政策法規(guī)庫。
4、完成領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。
任職要求:
1、語言能力:西班牙語專業(yè)本科及以上學(xué)歷,或西語國家留學(xué)背景,DELE C1/C2證書持有者優(yōu)先;精通中西互譯(口譯、筆譯),熟悉南美西語方言及文化表達(dá)差異。
2、地域經(jīng)驗:3年以上南美地區(qū)(玻利維亞、秘魯、智利等)工作或生活經(jīng)驗,熟悉當(dāng)?shù)厣鐣幕⑸虅?wù)禮儀及法律法規(guī);有玻利維亞項目翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先(如政府合作、基建、貿(mào)易等領(lǐng)域)。
3、工作模式:接受長期駐外,能接受南美地區(qū)工作。
免費求職
企業(yè)直招 不收取任何費用專業(yè)招聘
專人服務(wù) 入職速度快50%優(yōu)質(zhì)服務(wù)
24小時客服響應(yīng) 快速解答今日招聘網(wǎng)是由濱興科技運營的人才網(wǎng),未經(jīng)今日招聘網(wǎng)同意,不得轉(zhuǎn)載本網(wǎng)站之所有招工招聘信息及作品
浙公網(wǎng)安備 33010802002895號 人力資源服務(wù)許可證 330108000033號 增值電信經(jīng)營許可證 出版物經(jīng)營許可證 新出發(fā)濱字第0235號 浙B2-20080178-14
互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報中心:0571-87774297 donemi@163.com